Schwarzwälder Kirschtorte
Eine Torte, deren deutscher Name den Kirschbrand darin schützt, ohne den sie rechtlich nicht so heißen darf.
Die Schwarzwälder Kirschtorte ist Schokoladenbiskuit, geschichtet mit Schlagsahne und Sauerkirschen und getränkt mit Kirschwasser, einem klaren Brand aus Schwarzwälder Kirschen. Die deutschen Lebensmittelregeln verlangen das Vorhandensein dieses Brandes, damit eine Torte unter dem Namen verkauft werden darf; ohne ihn muss sie anders bezeichnet werden. Der Ursprung ist umstritten: Ein Bad Godesberger Konditor namens Josef Keller beanspruchte, 1915 die erste gemacht zu haben, während andere sie auf die regionale Tradition von Kirschen mit Sahne und Kirsch zurückführen. Der Name könnte sich auf den Brand statt auf die Landschaft beziehen. Das erste gedruckte Rezept erschien 1934.
Was du tatsächlich siehst
- Die Kirschwasserregel - deutsche Vorschriften verlangen den Kirschbrand für den Namen.
- Die Schichten - Schokoladenbiskuit, Sahne und Sauerkirschen übereinandergestapelt.
- Den umstrittenen Ursprung - einen Anspruch von 1915 gegen eine breitere regionale Tradition.
- Die Caféversionen - im ganzen Schwarzwald serviert, in stark schwankender Qualität.
Wann du hinfahren solltest
Ganzjährig; die Kirschzeit im Sommer bringt in manchen Küchen frischeres Obst. Touristencafés in Triberg und Titisee servieren sie ständig an Besucher.
Ehrliche Erwartungen
Viele an Besucher verkaufte Versionen sind industriell und schwer. Alkoholfreie Versionen dürfen in Deutschland den vollen Namen rechtlich nicht führen. Die Qualität schwankt enorm.
In der Nähe
Triberg und Titisee verkaufen sie im großen Stil; die ganze Region beansprucht sie.
Öffnungszeiten, Eintrittspreise und saisonale Schließungen ändern sich - prüfe vor dem Besuch die offizielle Quelle: offizielle Seite.
