Todos Santos Cuchumatán

Todos Santos Cuchumatán está en un valle a unos dos mil quinientos metros, al otro lado de la meseta de los Cuchumatanes, y es uno de los pocos lugares de Guatemala donde el traje tradicional lo llevan a diario tanto los hombres como las mujeres: pantalones rojos con finas rayas blancas, una camisa a rayas con cuello bordado y un sombrero de paja con una cinta azul, que llevan por igual niños y ancianos. Se teje en telares de cintura dentro de las casas. El día más conocido del pueblo es el primero de noviembre, cuando se corre una carrera de caballos por las calles como parte de la fiesta de Todos los Santos, un evento que atrae mucha gente y va acompañado de mucho alcohol durante varios días.

Contexto

Todos Santos Cuchumatán es un municipio del departamento guatemalteco de Huehuetenango, en la Sierra de los Cuchumatanes, a 2.500 metros. Abarca unos 269 kilómetros cuadrados e incluye el propio pueblo, 6 aldeas y 69 comunidades rurales más pequeñas, los caseríos, parajes y cantones, con San Martín Cuchumatán, el corazón agrícola del valle, como segundo centro más grande. La mayoría de la gente es de ascendencia maya y todavía habla mam, y este es uno de los pocos lugares de Guatemala donde no solo las mujeres sino también los hombres indígenas visten ropa tradicional. La fiesta anual, del 31 de octubre al 2 de noviembre, gira en torno al Día de Todos los Santos, con danzas tradicionales, música de marimba y las conocidas carreras de caballos.

Fuente: Wikipedia en inglés, «Todos Santos Cuchumatán»

Qué hay

• Pantalones rojos a rayas de todos los días - el traje tradicional en uso cotidiano.
• Tejido en telar de cintura en las casas - la tela que se hace en el pueblo.
• La carrera de caballos del primero de noviembre - el evento de Todos los Santos por las calles.
• Un pueblo de valle a 2500 metros - el entorno bajo la meseta.

Cuándo ir

De noviembre a abril, en la temporada seca; la fiesta cae a principios de noviembre y llena el pueblo por completo. Dos días. Por la noche hace frío todo el año.

Antes de ir

Aquí fotografiar a las personas es delicado y muchas veces lo rechazan; pregunta primero y acepta un no. La fiesta implica mucho alcohol y puede ser caótica y poco segura. El alojamiento es básico y se llena en la fiesta. El viaje en bus es largo y frío.

Cerca de aquí

Huehuetenango queda al sur; la meseta de los Cuchumatanes, en medio.