Wartburg

Die Wartburg wacht seit etwa 1067 von ihrem bewaldeten Steilhang über Eisenach, und fast jedes Jahrhundert fügte eine Legende hinzu - die heilige Elisabeth von Ungarn versorgte in den 1220er Jahren aus diesen Sälen die Armen; der Sängerkrieg soll durch den Palas geklungen haben; und 1521-22 übersetzte Martin Luther, hier als bärtiger Junker Jörg verborgen, in seiner schlichten getäfelten Stube das Neue Testament ins Deutsche, ein Vorgang, der die deutsche Sprache selbst mitprägte. Der romanische Palas zählt zu den feinsten weltlichen Sälen seiner Zeit nördlich der Alpen, der Sängersaal beeindruckte den jungen Ludwig II. so sehr, dass Neuschwanstein die Idee übernahm, und die Wehrgänge überblicken den Thüringer Wald in alle Richtungen. Die UNESCO nahm die Burg 1999 auf; die Lutherstube mit ihrem abgenutzten Pult und dem Walwirbel als Fußschemel bleibt die stillste und folgenreichste Ecke.

Was du tatsächlich siehst

• Die Lutherstube - die schlichte Schreibstube, in der das Neue Testament deutsch wurde.
• Den romanischen Palas - Arkadensäle aus der mittelalterlichen Blüte der Burg.
• Den Sängersaal - den Saal des Sängerkriegs, der Neuschwanstein anregte.
• Die Wehrgänge - Stege über der grünen Woge des Thüringer Waldes.

Wann du hinfahren solltest

April bis Oktober für volle Führungen und offene Höfe; der Herbst hüllt den Wald darunter in Farbe und Nebel. Winterbesuche sind stimmungsvoll, doch prüfe die reduzierten Zeiten.

Ehrliche Erwartungen

Die Innenräume gibt es nur mit Führung, auf Deutsch mit englischen Unterlagen - richte deine Ankunft nach dem Plan. Der Zugang ist ein wirklich steiler Weg vom Parkplatz, aus der Stadt noch länger. Reformationsjubiläen und Sommerwochenenden bringen Schlangen.

In der Nähe

Eisenach mit dem Museum in Bachs Geburtshaus, die Wege des Thüringer Waldes und Erfurts Altstadt eine bequeme Bahnfahrt entfernt.