Os pauliteiros de Miranda

Os pauliteiros dançam em grupos de oito, de camisa branca, colete preto, saiote de lã bordado por cima das calças, meias e chapéus enfeitados de flores, a bater paus de madeira - os paulitos - uns contra os outros em padrões, ao som da gaita de foles mirandesa, com bombo e caixa. As danças, os lhaços, contam-se às dezenas, cada uma com a sua toada e a sua sequência, e a forma entende-se em geral como aparentada às danças de paus e de espadas de toda a Europa. Pertence ao Planalto Mirandês, a terra alta à volta de Miranda do Douro, na fronteira espanhola, que é também a casa do mirandês - uma língua da família asturo-leonesa e não um dialeto do português, reconhecida por lei em 1999 como a segunda língua oficial de Portugal e falada por alguns milhares de pessoas. Os grupos atuam nas festas de aldeia ao longo do verão e em eventos noutros lados.

O que vês de verdade

• A dança dos paus - oito homens a bater paulitos em sequências de padrão.
• O traje - saiotes de lã bordados por cima das calças, com chapéus de flores.
• A gaita de foles - a gaita mirandesa acompanhada de bombo.
• A língua mirandesa - a segunda língua oficial de Portugal, falada neste planalto.

Quando ir

As festas de aldeia correm ao longo do verão, com a festa de Santa Bárbara em Miranda, em agosto, entre as maiores. As atuações duram uma hora ou mais.

Expectativas honestas

Miranda do Douro é remota - quatro horas do Porto. As atuações são em festas de aldeia, em datas locais e não num calendário para visitantes; pergunta no sítio. Os invernos no planalto são duros. Os serviços nas aldeias são mínimos.

Aqui perto

O parque do Douro Internacional segue pela fronteira. Bragança fica a noroeste.