🧭 Every country, and the places worth the trip NEW 26,489 places written across 243 countries 🎮 Guess the country As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases
Meridiela.
Read in EnglishEsta página também existe em inglês.
Portugal/ O bordado da Madeira

O bordado da Madeira

Bordado fino à mão sobre linho e organdi, uma indústria da ilha começada nos anos cinquenta do século XIX que já empregou dezenas de milhares de mulheres.

Tipocraft tradition
OndeMadeira
Cidade mais próximaFunchal; workshops and the IVBAM institute in the city
Melhor alturaTodo o ano
Tempo a contarUma a duas horas
Como chegarOficinas do Funchal e o instituto do bordado. Rua Visconde de Anadia
EntradaLivre nos salões de venda. Museu com bilhete

O bordado da Madeira trabalha-se à mão sobre linho, cambraia ou organdi, com linha branca ou clara, em ponto aberto, recorte e cheio, e dá toalhas, guardanapos, lenços e blusas de uma finura que leva meses por peça grande. A indústria começou nos anos cinquenta do século XIX, quando Elizabeth Phelps, de uma família britânica do vinho na ilha, pegou no bordado local e organizou a sua venda em Inglaterra; cresceu ao longo do século e a meio do século XX empregava dezenas de milhares de mulheres por toda a ilha, quase todas a trabalhar em casa nas aldeias, enquanto os agentes distribuíam o pano marcado e recolhiam o trabalho pronto. Continua a ser uma indústria a sério, protegida por uma marca de certificação emitida depois de inspeção - um selo de chumbo ou uma etiqueta holográfica - e o instituto no Funchal regula-a e mostra-a. A concorrência das imitações de máquina e das importações baratas encolheu-a muito e as bordadeiras estão a envelhecer.

O que vês de verdade

  • O ponto - trabalho aberto e recortado sobre linho e organdi finos, feito à mão.
  • A certificação - um selo ou etiqueta emitido depois de inspeção, que distingue o trabalho genuíno.
  • A origem dos anos cinquenta do século XIX - uma indústria organizada por uma família britânica do vinho para exportar.
  • O sistema de trabalho em casa - pano marcado distribuído às bordadeiras das aldeias e depois recolhido.

Quando ir

Todo o ano. Uma a duas horas a ver salões de venda e o instituto. Dias úteis para a exposição do instituto e para qualquer demonstração.

Expectativas honestas

Vendem-se imitações de máquina por todo o lado e baratas, incluindo no Funchal - procura o selo de certificação. As peças genuínas custam centenas de euros. Ver bordadeiras a trabalhar não é garantido; quase todas trabalham em casa. O ofício está em queda.

Aqui perto

O mercado do Funchal e a zona velha ficam ali ao pé. As oficinas de vime da Camacha ficam para o interior.

Horários, preços dos bilhetes e encerramentos sazonais mudam - confirma na fonte oficial antes de ires: site oficial.

← Todos os lugares: Portugal

One postcard a week.

A short Friday email: one place worth knowing about, the story behind it, and what is in season right now. No noise - leave whenever you like.