柳川

柳川は筑後の三角州にあり、その水路の網、一帯で合わせておよそ470キロは、16世紀から城の堀と灌漑と排水を兼ねて掘られ、いまも排水の仕事をしている。どんこ舟は平底の舟で、船頭が艫に立って棹を差し、中心の水路をおよそ4キロ進む。乗る人が身をかがめねばならない低い石の橋をくぐり、柳と煉瓦の塀と私の庭と家の裏口を過ぎ、そのあいだ船頭が歌い、あれこれを指さす。それがおよそ1時間続く。冬の舟には覆いの下に炬燵が入る。この藩を治めた立花の屋敷である御花には、日本の庭と1910年の西洋風の建物がある。土地の料理はせいろ蒸し、竹の箱で飯の上に蒸した鰻で、この町が知られているのはそれである。

ここにあるもの

• 棹を差す平らな舟 - 柳を過ぎて、中心の水路を4キロ進む
• 低い石の橋 - 舟がくぐるとき、乗る人が身をかがめる
• 470キロの網 - 16世紀から掘られた堀と灌漑と排水
• せいろ蒸し - 竹の箱で飯の上に蒸した鰻。この町の料理

行く時期

通年。冬の舟は覆いの下に炬燵がある。半日。

実用情報

増水では舟が出ず、大雨のあとは欠航する。案内も歌も日本語である。鰻の店は昼に列ができ、値段は高い。水路の外の町は平凡である。

周辺

福岡は北、熊本は南。