Le Vieux Lyon

Le Vieux Lyon est l'un des plus vastes quartiers Renaissance d'Europe, bâti quand les foires et le commerce de la soie attiraient les banquiers italiens, et il a été parmi les premiers secteurs de France protégés par la loi de conservation de 1962. Sa particularité, c'est la traboule : un passage qui traverse le rez-de-chaussée et la cour d'un immeuble pour déboucher sur la rue parallèle, né du fait que les îlots sont longs et étroits entre la Saône et la colline. Les canuts s'en servaient pour transporter les étoffes à couvert. Une quarantaine sont ouvertes au public, signalées par des plaques, et la cour des Voraces, sur la Croix-Rousse, a un spectaculaire escalier ouvert.

Contexte

Le Vieux Lyon est le plus ancien quartier de la ville et son plus grand quartier Renaissance, 24 hectares entre la colline de Fourvière et la Saône. En 1964, il devint le premier site de France protégé au titre de la loi Malraux, et en 1998 il fut inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO avec d'autres quartiers de Lyon. Des trois parties qui le composent, Saint-Jean abrite la cathédrale. À Saint-Paul, des banquiers et marchands italiens des XVe et XVIe siècles bâtirent de grands hôtels particuliers comme l'hôtel de Gadagne, qui abrite aujourd'hui le musée d'histoire de Lyon et un musée international de la marionnette. Saint-Georges fut le quartier des tisseurs de soie à partir du XVIe siècle, et ses traboules, passages à travers les immeubles et les cours qui relient une rue à la suivante, tirent leur nom du latin trans-ambulare, « passer à travers ».

Source : Wikipédia en anglais, « Vieux Lyon »

Ce qu’il faut regarder

Les traboules - des passages couverts qui coupent entre rues parallèles.
Les cours Renaissance - des cours à galeries derrière des portes de rue banales.
La cour des Voraces - un haut escalier ouvert sur la colline des canuts.
La cathédrale Saint-Jean - une église gothique et son horloge astronomique du quatorzième siècle.

Quand y aller

Avril à octobre. La Fête des Lumières, début décembre, remplit la ville quatre nuits durant. Les traboules ouvrent à heures fixes, en général de jour, et les habitants demandent du calme.

Avant d'y aller

Les traboules sont des immeubles privés ouverts par convention : beaucoup sont fermées hors des heures fixes et le bruit provoque des plaintes. Le quartier est bondé et touristique le long des rues principales, avec des ruelles plus calmes une rue plus loin.