Every country, and the places worth the trip 26,398 places across 240 countries Guess the country
Meridiela.
Home/ Iran/ بیستون

بیستون

سنگ‌نوشته سه‌زبانه و نقش‌برجسته داریوش بزرگ بر بلندای صخره‌ای آهکی، که در رمزگشایی خط میخی نقشی کلیدی داشت.

Read in English ←

UNESCO - میراث جهانی

نوعیادمان
نزدیک‌ترین شهرکرمانشاه، حدود ۳۰ کیلومتر
بهترین فصلفروردین تا خرداد و شهریور تا مهر
زمان لازمدو ساعت
چطور برسیددر کوه بیستون، حدود ۳۰ کیلومتر از کرمانشاه
ورودیبلیت ورودی

داریوش بزرگ این سنگ‌نوشته شاهی و نقش‌برجسته بزرگ را در فاصله تاج‌گذاری‌اش در ۵۲۲ پیش از میلاد تا مرگش در ۴۸۶ پیش از میلاد بر صخره‌ای آهکی در کوه بیستون، بر فراز راهی کهن که بابل را به هگمتانه می‌پیوست، تراشاند. نقش، او را با کمانی در دست نشان می‌دهد که پای چپش را بر سینه پیکری افتاده نهاده که گفته می‌شود گئومات مغ است؛ دو ملازم پشت سر او و نُه پیکر با دست‌های بسته و ریسمان بر گردن در برابرش ایستاده‌اند و فروهر بالای آنان است. متن، که با تبار داریوش آغاز می‌شود و سپس رویدادهای نخستین سال پادشاهی‌اش را بازمی‌گوید، سه بار به پارسی باستان، ایلامی و بابلی نوشته شده است. این طولانی‌ترین سنگ‌نوشته میخی سه‌زبانه شناخته‌شده، برای خط میخی همان اهمیتی را داشت که سنگ رشید برای هیروگلیف مصری: هنری راولینسون از ۱۸۳۵ به بررسی آن پرداخت، با کمک پسری از اهالی از صخره بالا رفت تا متن پارسی باستان را رونویسی کند و در ۱۸۴۷ رونوشتی کامل به اروپا فرستاد. محوطه بیستون، که از ۲۰۰۶ در فهرست میراث جهانی است، تندیس هراکلس تراشیده در ۱۴۸ پیش از میلاد، نقش‌برجسته‌های اشکانی و کاروانسرایی صفوی را نیز در خود دارد.

پیشینه

سنگ‌نوشته بیستون سنگ‌نوشته‌ای شاهی و نقش‌برجسته‌ای بزرگ است که بر صخره‌ای آهکی در کوه بیستون در استان کرمانشاه، بر فراز راهی باستانی که بابل را به هگمتانه می‌پیوست، کنده شده است. داریوش بزرگ آن را در فاصله تاج‌گذاری‌اش در ۵۲۲ پیش از میلاد تا مرگش در ۴۸۶ پیش از میلاد پدید آورد. این طولانی‌ترین سنگ‌نوشته میخی سه‌زبانه شناخته‌شده، به پارسی باستان، ایلامی و بابلی، در رمزگشایی خط میخی اهمیت بسیار داشت؛ هنری راولینسون از ۱۸۳۵ به بررسی آن پرداخت، با کمک پسری از اهالی از صخره بالا رفت تا متن پارسی باستان را رونویسی کند و در ۱۸۴۷ رونوشتی کامل به اروپا فرستاد. نقش‌برجسته داریوش را با کمانی در دست نشان می‌دهد که پایش را بر پیکری افتاده نهاده که گفته می‌شود گئومات است، و نُه پیکر دست‌بسته در برابر او ایستاده‌اند. این محوطه در ۲۰۰۶ در فهرست میراث جهانی یونسکو ثبت شد.

منبع: ویکی‌پدیای انگلیسی، «Behistun inscription»

به چه توجه کنید

  • نقش و سنگ‌نوشته داریوش - بر بلندای رخساره صخره، بالای راه کهن.
  • سه خط بر یک تخته - پارسی باستان، ایلامی و بابلی.
  • هراکلس هلنی - تندیسی لمیده از ۱۴۸ پیش از میلاد، تنها پیکره سنگی بازمانده از دوران فرمانروایی سلوکیان بر فلات ایران.
  • کاروانسرای صفوی - که در شهر بیستون بر جای مانده است.

کی بروید

فروردین تا خرداد و شهریور تا مهر. دو ساعت.

پیش از رفتن

سنگ‌نوشته بر بلندای صخره است و دسترسی به آن دشوار است؛ باران بخش‌هایی از سنگ آهکی را که متن بر آن کنده شده حل کرده و در جاهای دیگر رسوب تازه آهک متن را پوشانده است.

در همان حوالی

طاق‌بستان، با نقش‌برجسته‌های بزرگ ساسانی، در ۵ کیلومتری مرکز شهر کرمانشاه است؛ نقش‌برجسته آنوبانینی در سرپل ذهاب، نه چندان دور، الگوی نقش بیستون بوده است.

ساعت کار، قیمت بلیت و تعطیلی‌های فصلی تغییر می‌کند - پیش از رفتن منبع رسمی را ببینید: سایت رسمی.

→ همه جاها: Iran

One place a week.

A short Friday email about one place worth knowing.