Θέατρο σκιών Καραγκιόζη

Ο Καραγκιόζης έφτασε στην Ελλάδα από την οθωμανική παράδοση του θεάτρου σκιών και ξαναδουλεύτηκε μέσα στον δέκατο ένατο αιώνα σε κάτι ειδικά ελληνικό: ένας καμπούρης, ξυπόλυτος, μονίμως πεινασμένος άνθρωπος που ζει σε μια παράγκα δίπλα στο σαράι ενός πασά, και που ψεύδεται, μηχανορραφεί και αποτυγχάνει μέσα σε κάθε ιστορία. Οι φιγούρες είναι επίπεδες, αρθρωτές μορφές από δέρμα ή χαρτόνι που κρατιούνται σε βέργες πάνω σε έναν φωτισμένο πάνινο μπερντέ, και ένας ερμηνευτής, ο καραγκιοζοπαίχτης, δίνει φωνή σε κάθε χαρακτήρα. Ο περίγυρος είναι μια γκαλερί από τοπικούς τύπους, ο καθένας με προφορά και σταθερή ιδιοσυγκρασία. Δημοφιλής ως τη δεκαετία του 1950 και μετά παραγκωνισμένος από τον κινηματογράφο και την τηλεόραση, επιβιώνει μέσα από λίγες οικογένειες παιχτών, καλοκαιρινές παραστάσεις σε πλατείες και δημοτικά θέατρα, και ένα μουσείο στο Μαρούσι.

Τι βλέπεις πραγματικά

• Ο φωτισμένος μπερντές - ένα πάνινο φόντο με τις φιγούρες πιεσμένες πάνω του.
• Ο ένας ερμηνευτής - ένας παίχτης που δίνει ζωντανά φωνή σε κάθε χαρακτήρα.
• Οι τοπικοί τύποι - σταθεροί χαρακτήρες με ξεχωριστές προφορές και τρόπους.
• Οι φιγούρες - αρθρωτές μορφές από δέρμα και χαρτόνι πάνω σε βέργες.

Πότε να πας

Το καλοκαίρι, όταν τρέχουν υπαίθριες παραστάσεις σε πλατείες και δημοτικά θέατρα σε όλη τη χώρα, συχνά δωρεάν ή φτηνές και στραμμένες εν μέρει στα παιδιά. Οι χειμωνιάτικες παραστάσεις είναι σπανιότερες και κυρίως στην Αθήνα.

Ειλικρινείς προσδοκίες

Οι παραστάσεις είναι εξ ολοκλήρου στα ελληνικά και στηρίζονται πολύ στα λογοπαίγνια, τις προφορές και τα επίκαιρα αστεία, οπότε πολλά χάνονται χωρίς τη γλώσσα. Οι παραστάσεις στη σύγχρονη μορφή τους απευθύνονται συχνά σε παιδιά. Τα προγράμματα ανακοινώνονται τοπικά και την τελευταία στιγμή.

Εδώ κοντά

Το Σπαθάρειο Μουσείο Θεάτρου Σκιών στο Μαρούσι της Αθήνας κρατά φιγούρες, μπερντέδες και αρχεία.