Karatepe-Aslantaş

Karatepe, Geç Hitit Que krallığının bir kale kasabasıydı, MÖ sekizinci yüzyılda Azatiwada adlı bir hükümdar tarafından yaptırıldı, ve boyutunun çok ötesinde bir sebeple önemlidir: iki kapısındaki yazıtlar iki kez yazılmıştır, bir kez Fenike alfabesiyle ve bir kez Hitit hiyeroglifleriyle, ve o çift dilli metin bilim insanlarının Anadolu hiyeroglif yazısını nihayet okumasını sağlayan anahtar oldu. Yazıtların ötesinde kapılar sıra sıra oymalı ortostat taşır - ziyafet sahneleri, gemiler, av, bir ağacın altında çocuk emziren bir kadın, aslanlar ve sfenksler - Hitit, Asur ve Suriye ögelerini karıştıran taşralı bir üslupta. Kazıyı yapan, kabartmaları bir müzeye kaldırmak yerine yerinde bırakmayı seçti, dolayısıyla bulundukları açık hava alanında, bugün koruyucu çatıların altında dururlar, ki bu alışılmadıktır ve ziyaretin bir galeriden farklı hissettirmesinin sebebidir. Alan, Ceyhan baraj gölünün üstünde çam ormanındadır, ve içeride fotoğraf kısıtlıdır.

Gerçekte ne görürsün

• Çift dilli yazıtlar - Fenike alfabesi ve Hitit hiyeroglifleri.
• Kapı kabartmaları - ziyafet, av ve mitolojik ortostatlar.
• Kale surları - çamların arasında tepedeki sur.
• Baraj manzarası - tepenin altındaki Ceyhan gölü.

Ne zaman gitmeli

Nisan-haziran ve eylül-kasım. Sabah saatleri. Orman biraz gölge verir ama bölge yazın çok sıcaktır.

Dürüst beklentiler

Kabartmaların çevresinde fotoğraf kısıtlı ya da yasaktır. Ziyaretler kısmen rehberlidir ve belirli bir güzergâhı izler. Uzaktır - araba şarttır ve en yakın kasabalar küçüktür.

Yakın çevrede

Anavarza batıda Çukurova'dadır. Osmaniye ve Amanos etekleri güneydedir.