由布院

由布院は由布岳、この町のどの眺めも支配する双つの峰の火山の下の盆地にあり、秋の冷えた朝には霧が盆地を満たし、午前のうちに晴れていく。この町の性格は、ひとつの決断だった。1970年代、隣の別府が大きなホテルと歓楽の街区を建てていたとき、由布院の宿の主たちはヨーロッパ、とりわけ西ドイツの保養温泉地を見て回り、帰ってきて別の型を採った。自分の風呂を持つ小さな宿、低い建物、高層は建てない、開発への規制、そして静けさと田舎に重きを置くこと。それは十分に成功して、いま駅から金鱗湖への本通りは店と日帰りの客でびっしりであり、それがこの町の抱える緊張である。金鱗湖は、温泉が流れ込むところで朝に湯気を立てる。小さな美術の館もいくつか近くにある。

背景

由布院温泉は大分県由布市にある大きな温泉地である。二つの峰をもつ由布岳のふもとの緑の盆地にあり、由布岳にはおよそ90分で登れる。町の中心から少し歩けば、田んぼと住宅、高級な旅館、いくつかの寺が入り混じる一帯に出る。湯は国内の観光客、土産物屋、湯浴みからなる土地の経済を支えている。日帰りで入れる湯もあるが、多くは宿泊客だけのもので、山を望む露天風呂をもつ宿もある。盆地には金鱗湖もあり、川がそこを下りながら横切って流れる。観光バスのツアーが多くの人を運んできて、とくに韓国、中国、タイ、台湾からの客が多い。

出典: 英語版ウィキペディア「Yufuin Onsen」

見どころ

• 由布岳 - 盆地のどの眺めの上にも立つ、双つの峰の火山
• 秋の朝の霧 - 盆地を満たし、午前のうちに晴れていく
• 意図して選んだ型 - 1970年代に選ばれた、低く小さな宿と開発の制限
• 金鱗湖 - 温泉が入るところで湯気を立てる

行く時期

霧なら秋。風呂なら通年。2日。

出かける前に

本通りは日帰りの客で非常に混み、ほとんどが土産の商いである。よい宿は高く、埋まる。町は育ちすぎて、売りにしている静けさは本通りを外れたところにある。季節には、博多からのバスと列車の予約が要る。

周辺

別府は山を越えて東、国東半島は北。