最寄りの町十日町まで約15キロ
適した季節4月下旬から6月上旬。雲海は秋の夜明け
所要時間2時間
アクセス十日町から車。棚田の上に展望の台がある
料金無料
ここの斜面は落ち着いた地滑り地で、棚田、すなわち二百枚ほどの小さく不揃いな田がそこに刻まれたのは、まっすぐな田を保てない土地を耕すにはそれしかなかったからである。形はその結果である。同じ大きさの田はふたつとなく、輪郭は等高線に沿って曲がる。この場所を知らしめた光景は春、水を張ってから稲が伸びるまでのあいだで、一枚ごとに静かな水がたまり、斜面全体が夜明けの空を映す別々の鏡の集まりになる。風のない朝の日の出前後の30分がもっともよい。秋には、寒く晴れた朝に十日町の盆地が棚田の下で雲に満たされる。来訪者が増えてから展望の台と駐車場が造られた。棚田そのものは働いている農地であり、立ち入るものではない。
注目したいポイント
- 二百枚の不揃いな田 - 地滑りの等高線に沿って刻まれ、同じ形はふたつとない
- 鏡の季節 - 晩春、水を張った田が夜明けの空を映す
- 雲海 - 寒い秋の朝、下の盆地が雲で満たされる
- 働いている農地 - 展望の台があり、棚田そのものは立入禁止
行く時期
鏡なら4月下旬から6月上旬の夜明け、雲海なら秋の夜明け。2時間。
実用情報
効果には凪いだ水と澄んだ夜明けの光が要り、風か雲があれば消える。鏡の窓は数週間で、稲が伸びれば終わる。駐車場は小さく、季節中は日の出前に埋まる。冬は道が完全に閉じる。
周辺
十日町は南、清津峡は南東。
開館時間、料金、季節休業は変わりやすい。出発前に公式情報で確認のこと: 公式サイト.