Bieler Altstadt
Die gotische Oberstadt der wirklich zweisprachigen Uhrenstadt der Schweiz, in der zwei Sprachen in einem Satz vorkommen.
Biel/Bienne ist die grösste offiziell zweisprachige Stadt der Schweiz, und die Zweisprachigkeit ist hier ungewöhnlich durchgĂ€ngig - grob eine deutschsprachige Mehrheit und eine grosse französischsprachige Minderheit, mit einem öffentlichen Betrieb in beiden Sprachen und GesprĂ€chen, die mittendrin kommentarlos die Sprache wechseln, was Besuchern rasch auffĂ€llt. Die Altstadt ĂŒber dem modernen Zentrum ist ein kompaktes gotisches Quartier: Laubengassen, der Ring mit seinem Brunnen, das Rathaus von 1534 und die Stiftskirche. Die Wirtschaft der Stadt sind Uhren - Omega, Swatch und Rolex haben hier Betriebe, und das Omega-Museum sowie Swatchs Hauptsitz von Nicolas Grimshaw, die CitĂ© du Temps, stehen gemeinsam am Rand des Zentrums.
Was du tatsÀchlich siehst
- Zwei Sprachen in einem Satz - die durchgÀngigste zweisprachige Stadt des Landes.
- Eine gotische Oberstadt - Laubengassen um den Ring und seinen Brunnen.
- Eine Uhrenhauptstadt - Betriebe von Omega, Swatch und Rolex in der Stadt.
- Die Cité du Temps - Grimshaws Swatch-Bau mit dem Omega-Museum.
Wann du hinfahren solltest
GanzjÀhrig. Ein halber Tag.
Ehrliche Erwartungen
Die moderne Stadt um die Altstadt ist industriell und schlicht. Das alte Quartier ist klein - eine Stunde deckt es ab. Die Fabrikmuseen haben feste Zeiten, und manche brauchen eine Buchung. Der Seezugang liegt getrennt vom Zentrum.
In der NĂ€he
Die Taubenlochschlucht liegt am Stadtrand; die St. Petersinsel im See.
Ăffnungszeiten, Eintrittspreise und saisonale SchlieĂungen Ă€ndern sich - prĂŒfe vor dem Besuch die offizielle Quelle: offizielle Seite.
