Động Tam Thanh và Nhị Thanh
Hai hang động ở Lạng Sơn có đền chùa bên trong và những bài thơ khắc trên vách bởi một vị quan thế kỷ 18.
Tam Thanh và Nhị Thanh là hai hang đá vôi giữa lòng Lạng Sơn, cả hai được dùng làm chùa suốt nhiều thế kỷ với các ban thờ và tượng Phật đặt trong lòng hang. Điều đáng chú ý riêng của chúng là chữ nghĩa: Ngô Thì Sĩ, vị quan kiêm sử gia thế kỷ 18 từng trấn nhậm ở đây, đã khai mở Nhị Thanh và cho khắc thơ cùng văn bia lên vách hang, trong đó có bức chân dung phù điêu của chính ông, và hai hang mang một khối bia ký, chạm khắc của ông cùng của những người đến sau. Phía trên Tam Thanh đứng khối đá Nàng Tô Thị, hình dáng được đọc thành người phụ nữ bồng con chờ chồng, và phế tích thành nhà Mạc.
Những gì bạn thực sự thấy
- Hai hang chùa giữa lòng thành phố - với ban thờ đặt trong lòng hang.
- Thơ khắc của Ngô Thì Sĩ - vị quan trấn nhậm thế kỷ 18.
- Bức chân dung phù điêu của ông - tạc vào đá ở Nhị Thanh.
- Khối đá Nàng Tô Thị - hình người phụ nữ chờ chồng phía trên.
Khi nào nên đi
Quanh năm. Nửa ngày cho cả hai.
Kỳ vọng thực tế
Hang nhỏ và thắp đèn màu. Các bài khắc bằng chữ Hán và phần giải thích hạn chế. Hai nơi bán vé riêng. Lạng Sơn là thành phố buôn bán biên giới hơn là đô thị du lịch.
Ở gần đây
Phế tích thành nhà Mạc ở phía trên Tam Thanh; biên giới Trung Quốc ở phía bắc.
Giờ mở cửa, giá vé và lịch đóng cửa theo mùa thường thay đổi. Hãy kiểm tra nguồn chính thức trước khi lên đường: Trang chính thức.