Aluksne
A lakeside town in the northeast with a landscape park, castle ruins and the church where the Latvian Bible was translated.
Updated 20 October 2026
Aluksne stands on the shore of Aluksne lake in the northeast, at one of the higher elevations in the country, and its centre is a landscape park laid out by the von Vietinghoff family in the eighteenth century with follies, a temple, a bridge, an obelisk and old trees running down to the water, one of the oldest parks of its kind in Latvia. On an island in the lake are the ruins of a Livonian Order castle. The Bible Museum in the town marks the work of Ernst Glück, the pastor here who made the first complete translation of the Bible into Latvian between 1685 and 1694; the oaks he planted to mark its completion still stand. A narrow-gauge railway runs to Gulbene.
History
People have lived around the lake continuously since about the start of the 1st millennium AD, and the area appears in the Pskov Chronicles in the 13th century. In 1342 the Teutonic Order began a castle on the largest island in the lake, which became the centre of the district, and the town became part of the Swedish Empire in 1629 (Wikipedia, Alūksne).
What's there
- The landscape park - the eighteenth-century grounds and follies by the lake.
- The castle island - the Order ruins in the lake.
- The Bible Museum - the display on Glück's Latvian translation.
- Glück's oaks - the trees planted to mark the translation.
When to go
May to September for the park and the lake; the narrow-gauge railway to Gulbene runs a seasonal service. Autumn colours the park. Winter is long and cold at this altitude.
Practical notes
The castle island ruins are reached only by boat or on ice. The museums are small and labelled mainly in Latvian. The town is remote from the rest of the country. Facilities are modest.
Nearby
Veclaicene hills lie north; Gulbene is southwest by the narrow-gauge line.
Key facts
Source: Wikidata, item Q291333, read on 18 October 2026.
What to pack for Aluksne
Chosen from what this place is for. Tap a kit for the full checklist.
- Comfortable walking shoes - Sightseeing means kilometres of pavement and cobbles daily. Find on Amazon
- Modest clothing - Shoulders and knees covered - the single most common requirement. Find on Amazon
- A slim anti-theft daypack - Zips that close properly; keep it in front in crowds and on transit. Find on Amazon
- A scarf or shawl - To cover the head or shoulders on entry; women especially at mosques. Find on Amazon
Some links on this page are Amazon affiliate links - if you buy through them we may earn a small commission at no extra cost to you.
All packing kitsPlan your trip
Where to start if Aluksne is going on the list.
Booking links on this page are affiliate links - if you book through them we may earn a small commission at no extra cost to you. It never changes what we write about a place.
Opening times, ticket prices and seasonal closures change - check the official source before you go: official site.


