三溪園

原富太郎は生糸で財を築き、そのかなりを1902年から1920年代にかけて、持ち主が保てなくなって失われつつあった古い建物を買うことに使った。それを解いて、横浜の縁の本牧に自分で造った庭へ建て直したのである。そこには十七の建物が立ち、うち十が重要文化財に指定されている。丘を戴く1457年の京都の三重塔、岐阜の合掌の集落の民家、1649年に徳川の一族のために建てられた臨春閣、そして茶室。庭は1906年に、原がまだそこに住んでいるうちに、無料で公に開かれた。造りは池を巡る回遊の庭で、建物は歩きのなかの出来事として置かれている。だからこの集まりは、博物館ではなく風景として読める。

背景

三溪園は横浜市中区にある日本庭園で、生糸商人の原富太郎、号して三溪がつくった。造園は1902年に始まり、原は完成の二年前の1906年に庭園を無料で一般に開いた。池や流れ、曲がりくねる小道は原が自ら設計し、175千平方メートルの敷地を日本各地から買い集めた歴史的建造物で満たした。うち十件が重要文化財、さらに三棟が横浜市の文化財に指定されている。庭園の象徴は、1457年に京都で建てられ1914年にここへ移された旧燈明寺の三重塔である。1953年に原家は庭園を市に譲り、財団がほぼもとの姿に復元した。

出典: 英語版ウィキペディア「Sankei-en」

ここにあるもの

• 移された十七の建物 - 1902年から1920年代に買われ、解かれ、建て直された
• 1457年の塔 - 庭の丘に立つ、京都から来た三重塔
• 合掌の民家 - 岐阜の山から来た、急な茅葺きの家
• 回遊の配り - 集まりを風景として読ませる池と道

行く時期

花なら3月の下旬から4月、楓なら11月。2時間から3時間。

知っておきたいこと

横浜の駅からは遠く、バスは遅い。ほとんどの建物の内部は外から見るだけで、時折の特別公開がある。入園は有料で、閉まるのは5時である。夏は暑く、池の水は動かない。

周辺

横浜のみなとみらいの水際は北西、中華街はそのあいだ。