🧭 Every country, and the places worth the trip NEW 26,489 places written across 243 countries 🎮 Guess the country As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases
Meridiela.
Read in EnglishEsta página también está disponible en inglés.
Spain/ Las Hoces del Duratón

Las Hoces del Duratón

Un cañón de meandros al norte de Segovia con paredes calizas verticales, una ermita en un espolón de roca y una gran colonia de buitre leonado.

Las Hoces del Duratón

Imagen ilustrativa - una escena en el espíritu del lugar, no una fotografía suya.

Tipocanyon
DóndeCastile and Leon (Segovia)
Ciudad más cercanaSepulveda
Mejor temporadaDe abril a junio, de septiembre a octubre
Tiempo necesarioMedia jornada
Cómo llegarCoche desde Sepúlveda hasta los miradores. Las salidas en piragua por el embalse necesitan permiso
EntradaLibre. Permisos y alquiler de piragua, de pago

El Duratón ha excavado un cañón profundo y de meandros muy cerrados en la meseta caliza al norte de Segovia, y parte de él está embalsado, razón por la cual el agua queda plana y verde entre paredes verticales. La colonia de buitre leonado de aquí es de las mayores de Europa, y las aves vuelan en círculo por debajo del nivel de los miradores, un ángulo poco común para observarlas. La ermita de San Frutos se alza en un espolón dentro de un meandro, una pequeña ruina románica sobre una plataforma de roca con el río por tres lados. Se puede navegar en piragua, pero con cupo por permiso, y el tramo más cercano a la colonia se cierra en época de cría.

Lo que ves de verdad

  • La ermita de San Frutos - una ruina románica en un espolón dentro de un meandro del río.
  • La colonia de buitres - buitres leonados trazando círculos por debajo de los miradores del borde.
  • Los meandros - el río doblándose sobre sí mismo entre paredes verticales.
  • La piragua por el embalse - agua plana entre los riscos, solo con permiso.

Cuándo ir

De abril a junio hay más actividad de aves y la meseta está más verde. Septiembre y octubre son más tranquilos, con el agua más baja. La época de cría cierra el tramo más cercano a la colonia durante la primera mitad del año, así que consúltalo antes de planear un descenso. Los permisos de piragua tienen cupo diario y vuelan para los fines de semana de verano. Las mañanas dan la mejor luz en el cañón.

Expectativas honestas

Los miradores están a pocos pasos de los aparcamientos, así que esto es una sucesión de paradas más que una caminata. El acceso a San Frutos es por una pista dura con un aparcamiento pequeño al final. Los permisos de piragua se agotan y el periodo de cierre pilla desprevenida a la gente. En veranos secos el embalse baja y deja orillas de barro bajo los riscos.

Cerca de aquí

El casco antiguo de Sepúlveda se alza sobre la hoz. Segovia y su acueducto quedan a una hora al sur.

Los horarios, los precios y los cierres de temporada cambian - consulta la fuente oficial antes de ir: sitio oficial.

← Todos los lugares de Spain

One postcard a week.

A short Friday email: one place worth knowing about, the story behind it, and what is in season right now. No noise - leave whenever you like.