Every country, and the places worth the trip 26,398 places across 240 countries Guess the country
Meridiela.
Home/ Mexico/ Cuernavaca

Cuernavaca

La Ciudad de la Eterna Primavera - el palacio fortaleza de Cortés, el Jardín Borda y una catedral fortificada en la capital con olor a flores donde México va a calentarse.

Read in English

Cuernavaca

Ilustración generada con IA

Tipociudad
DóndeMorelos
Ciudad más cercanaCiudad de México, a 90 minutos al norte
Mejor temporadaTodo el año; de noviembre a abril es lo más seco
Tiempo necesarioUn día o un fin de semana fácil
Cómo llegarAutopista del Sol desde la Ciudad de México; autobuses frecuentes desde la terminal de Taxqueña
EntradaLa ciudad es gratis; el museo del palacio y los jardines se cobran

Cuernavaca ha sido la salida de emergencia de la capital durante cinco siglos: los emperadores mexicas tuvieron jardines aquí, Cortés construyó aquí su palacio y los chilangos siguen bajando en tropel los viernes por el clima que la oficina de turismo registró como eterna primavera, unos 20 y tantos grados perpetuos que mantienen a la bugambilia y la jacaranda en alboroto permanente. El Palacio de Cortés, con aire de fortaleza, en la plaza principal, empezado en 1526 sobre una plataforma mexica de cobro de tributo, está entre los edificios civiles más antiguos de América y aloja un museo bajo un ciclo mural de Rivera sobre la conquista, pintado en su logia. A una cuadra, el conjunto catedralicio de la década de 1520 - un monasterio fortificado inscrito por la UNESCO - esconde frescos austeros de martirios en Japón, prueba de los lazos tempranos de México con el Pacífico. El Jardín Borda de al lado, un jardín de recreo del siglo XVIII de terrazas y estanques, alojó los veranos de corte de Maximiliano y Carlota. Alrededor: callejones hundidos, restaurantes de jardín y la cultura de fin de semana de papaya y alberca que es la mitad de la identidad de la ciudad.

Historia

En Gualupita, en el norte de la ciudad, se han hallado entierros de alrededor del 1000 a. C., y los tlahuicas, un pueblo nahua, tuvieron aquí su principal asentamiento al menos desde el siglo XII. El nombre es una adaptación española del náhuatl Cuauhnāhuac, «rodeado de árboles» o «cerca de los árboles»; Hernán Cortés lo escribió Coadnabaced en sus cartas a Carlos V.

Fuente: Wikipedia en inglés, «Cuernavaca»

Qué hay

  • El Palacio de Cortés - el palacio fortaleza de 1526 y su logia de Rivera.
  • El conjunto catedralicio - muros de fortaleza y los frescos de los mártires de Japón.
  • El Jardín Borda - jardines imperiales en terrazas, de fuentes y mangos.
  • La ciudad jardín misma - flores, patios y primavera perpetua.

Cuándo ir

Cualquier mes sirve, ese es el punto; de noviembre a abril se esquivan las lluvias de la tarde. Los fines de semana son sociables y llenos de fugitivos de la capital; entre semana las plazas vuelven a ser de los de aquí.

Antes de ir

El centro es compacto pero está cercado de tráfico pesado y de mancha urbana poco agraciada: el encanto vive en los patios, no en las avenidas. El palacio de Cortés ha tenido cierres largos por restauración; consulta el estado. Las tarifas de hotel de fin de semana suben junto con la temperatura de la capital.

Cerca de aquí

El cerro de Tepoztlán, el río de manantial de Las Estacas y las ruinas de Xochicalco quedan a 45 minutos cada uno.

Los horarios, los precios y los cierres de temporada cambian - consulta la fuente oficial antes de ir: sitio oficial.

← Todos los lugares de Mexico

One place a week.

A short Friday email about one place worth knowing.