Santo Domingo de Guzmán

Santo Domingo de Guzmán, conocido en el lugar por su nombre náhuat, Witzapan, está entre los muy pocos lugares de El Salvador donde el náhuat todavía se habla como primera lengua, por un número pequeño de hablantes mayores, y donde se han montado programas de enseñanza para pasarlo a los niños. El pueblo es también un centro alfarero: los comales, las planchas de barro para las tortillas, y otras vasijas los hacen a mano y los queman a cielo abierto las mujeres en talleres por todo el pueblo, con barro del lugar, y se pueden ver hacer y comprar en el origen. Debajo del pueblo, un barranco guarda una serie de cascadas, El Escuco y otras, a las que se llega en una caminata corta con guías del lugar.

Qué hay

• Los talleres de alfarería - los comales hechos a mano y la quema a cielo abierto.
• El trabajo con el náhuat - los programas de enseñanza y los hablantes que quedan.
• Las cascadas - los saltos en el barranco bajo el pueblo.
• El pueblo - el pequeño asentamiento y su plaza.

Cuándo ir

De noviembre a abril, en la temporada seca, para la caminata a las cascadas. Las mañanas de entre semana son cuando trabajan las alfareras. Las clases de idioma y las actividades culturales son irregulares; conviene preguntar en el lugar.

Antes de ir

Los hablantes de náhuat son pocos y mayores, y la lengua no se oye por la calle así como así. Las visitas a los talleres son informales y dependen de quién esté trabajando. El sendero a las cascadas es empinado y necesita guía. Los servicios son mínimos.

Cerca de aquí

Sonsonate queda al sur; Juayúa y la Ruta de las Flores, al norte.