السوق البراني
الساحة شبه الدائرية بين المدينة العتيقة ووسط طنجة الأحدث، تتوسطها نافورة رخامية بين النخيل.
السوق البراني، أو «سوق برّا» بالدارجة المغربية، واسمه الرسمي ساحة 9 أبريل 1947، ساحة شبه دائرية يدور حولها السير، تقع بين المدينة العتيقة والأحياء الأحدث في وسط طنجة، وكلمة «سوكو» تحريف إسباني لكلمة «سوق» العربية. يصطف على حافتها مسجد وبضعة متاجر وعدة بنوك ومقاه وسينما الريف وصيدلية ونحو ستة مطاعم متواضعة بجلسات خارجية مسقوفة. وعلى أحد جوانبها بوابة مقوسة تفضي إلى حدائق المندوبية، وقوس ثان يؤدي إلى شارع القصبة، ويسمى أيضا شارع إيطاليا. ويأتي اسمها الرسمي بالفرنسية من خطاب طنجة الذي ألقاه السلطان محمد الخامس يوم 9 أبريل 1947. وفي منتصف خمسينيات القرن العشرين قطع كثير من الأشجار الكبيرة في السوق الدائري المكشوف وسطها، واليوم تملأ وسطها نافورة رخامية كبيرة حولها نخيل طويل وحدائق زهور صغيرة ونحو اثني عشر مقعدا، وأعيد العمل في الساحة سنة 2005.
خلفية
السوق البراني، واسمه الرسمي ساحة 9 أبريل 1947، ساحة دائرية تقريبا يدور حولها السير في وسط طنجة، تفصل المدينة العتيقة عن الأحياء الأحدث، وكلمة «سوكو» صيغة إسبانية لكلمة «سوق» العربية. ويحيط بها مسجد ومتاجر وبنوك ومطاعم متواضعة ومقاه وسينما الريف، وفيها قوس يفضي إلى حدائق المندوبية وآخر إلى شارع القصبة. ويذكّر اسمها الرسمي بخطاب طنجة الذي ألقاه السلطان محمد الخامس يوم 9 أبريل 1947. وقطعت أشجار كبيرة في منتصف عقد 1950، واليوم تتوسطها نافورة رخامية بين النخيل وأحواض الزهور والمقاعد، وطورت الساحة من جديد سنة 2005.
المصدر: ويكيبيديا الإنجليزية، «Grand Socco»
ما الذي ستجده
- نقطة التقاء - الدائرة التي تلتقي عندها المدينة العتيقة بالأحياء الأحدث.
- سينما الريف - من المباني المحيطة بالساحة.
- النافورة - نافورة رخامية كبيرة بين النخيل الطويل وأحواض الزهور والمقاعد.
- حدائق المندوبية - يدخل إليها من قوس على أحد جوانب الساحة.
متى تذهب
الربيع والخريف.
قبل أن تذهب
السوق البراني دوار يعمل بقدر ما هو ساحة، فالسير يدور حول الحديقة الوسطى بنافورتها ونخيلها ومقاعدها، والأشجار الكبيرة التي كانت تظلل السوق القديم هنا قطعت في منتصف خمسينيات القرن العشرين.
في الجوار
السوق الداخلي على نحو 300 متر إلى الشرق الشمالي الشرقي، ومتحف القصبة على نحو 500 متر إلى الشمال، ورأس سبارطيل على نحو 9 كيلومترات إلى الغرب الشمالي الغربي، ومغارات هرقل على نحو 12 كيلومترا إلى الغرب الجنوبي الغربي، في خط مستقيم.
المواعيد والأسعار والإغلاق الموسمي تتغير - راجع المصدر الرسمي قبل الذهاب: الموقع الرسمي.
